直到圣堂骑士搭上小船离开，杰克才转头，略带歉意对着雷尔夫说道。
「抱歉了，看来你回托里斯汀的欢送宴会可能要延後举行了。」
「无妨，听说圣弗尔萨迪大教堂是哈尔凯尼亚大陆上最壮观的建筑之一，我也正想前往罗马尼亚参观一下。」
虽然语带笑意，但雷尔夫的眼神中还是闪过一丝担忧。
「小的们！补给完毕後，准备去罗马尼亚参加宴会啦！」
「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！」
……
……
「等一下，杰克你还没放弃欢送宴会的打算？」
「亲爱的巴博萨大副，你在说什麽本船长完全听不懂呢。」
。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。
与此同时，托里斯汀魔法学院。
学院长室。
「是吗……还是没有下达许可啊……」
格鲁贝鲁无奈地叹气说道，而在桌子的另外一边，欧斯曼正坐在椅子上吸着水烟。
「我理解你的热情，而且也愿意想办法做点什麽解决这件事。」
「您的话真是令我感激。」
「可是呢，格鲁贝鲁先生，王宫所说的理由也有其正确性。在哈尔凯尼亚大陆上，又有一种不稳定的空气在流动……因此关於那事情的回答都是集中在『不给予飞行许可』上。」
「果然还是……这样的吗……」
「恩，事情就是这样，请你明白要考虑下时期。还有，这虽然是由我来裁决的……不过我不能接受你的这个请求。」
欧斯曼把一封羊皮纸写的信推到格鲁贝鲁面前。在那上面，有格鲁贝鲁的签名和以『辞行』为开头写成的短文。
「你是这学院需要的人。虽然很抱歉，不过我现在不打算放掉你。」
「我这也并不是要辞职啊。只不过是想……在少少的一段时间里，开阔下自己的眼界。」
欧斯曼眯着眼睛看着苛尔贝尔。在这一瞬间，欧斯曼眼中闪过一丝完全不该属於老人的锐利目光。
「你本质上是个研究者，这件事我很清楚。我呢，对於『研究者』这种类型的人遇到自己感兴趣的事所产生的弊病，有个独特的见解：『啊！所见所闻的全部都是能打动自己的新奇东西！』你那时的样子已经完全浮现在我眼中。『应该回去了吧』这种选择之类的，早就如同霞光一样从你脑海中消失了。」
对於欧斯曼的形容，格鲁贝鲁完全无法辩驳，只能为难的低下头来。
「确实您对我也有恩，您能不吝……」
「如果你这样的话，那我，就已经没什麽可说的了。」
「您这是又在戏弄我了！二十年时间，我都是被您丢开不管的人……」
欧斯曼轻咳了一下。
「和平的时候就是这样，无聊这种东西，会从人那里夺去兴趣和记忆啊。」
「那麽在这布满乌云的现在，您是说，要让您不过偶然才会想起存在的我，一生都必须用在当教师上吗？」
「谁也没这麽说过。一生？你还真是个爱夸张话的男人啊！我不是说过了吗？要看时期。如果时期适合的话，别说反对了，我还会给你出旅费的。但是，现在不行，现在还不行的……」
欧斯曼站起身，抱住苛尔贝尔的肩膀。
「好了，不要这样一脸悲伤的表情。虽说算不上安慰，不过在切克顿内街有个非常不错的店，叫作『魅惑的妖精亭』，是个有穿着性感的女招待们给客人斟酒的店，听说最近还扩张了店面……」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
下半段几乎是原文内容，但有些前置剧情是一定要提到的。
另外，标题诈欺～