“那么……都结束了?”看一眼正在“治疗”中的黑发青年和年轻警员,再将目光转向逐渐从骚乱中恢复平静的万圣节□□队伍,迈克罗夫特·福尔摩斯镇定地开口。
思绪仍然围绕在哈利·波特的魔法上,德拉科·马尔福的回答有些漫不经心:“那些毒囊豹会有人来处理。还有利用魔法生物进行的毒品走私活动……当然,这需要双方面的合作。所以也许很快你会见到那些……魔法部的官僚。”
“他们不会动我的记忆。”
“不至于蠢到分不清合作者和傀儡。”
“最后这个词听上去相当糟糕。”
“这就是为什么哈利要出手。不管这位……被意外卷入的雷斯垂德警员身份地位,他的努力保护了大量无辜者。他赢得了这个——哪怕不知道具体的细节,至少知道发生了什么。”
“看起来……你要走的路还很长,马尔福先生。”
“总是如此。不过一旦开始,后续的阻力就要小得多,至少是个人感觉上小得多。在这一点上,我想我欠你一句‘非常感谢’,福尔摩斯先生。”
“事实上我已经为此由衷后悔。提醒你哈利真正抗拒的是什么,以及今后他真正需要的是什么……我拱手让出了唯一的优势。”
“仅仅因为你将哈利而不是你自己的利益置于更高的位置。所以别想着以后可以借此开价,迈克罗夫特。马尔福不缺乏合作者,但我们永远珍视朋友。”
“好了!好了,没事了。”黑发绿眸的青年收起魔杖,小心地让警员的身体顺墙滑下,最后着陆在平坦台阶。“德拉科,迈克?你们在说什么?我这儿好了!”
“哦,好的。我想我们应该尽快离开,哈利——让魔法部逮到,我们就该永无宁日了。”
哈利不自觉地缩了缩肩膀:“见鬼的梅林。”他转过头,“他可能会有点混乱,迈克,但你肯定对付得了那一帮。”
“哈利,你要回去了?”
“嗯,我可不想对上……迈克?”
“再见,哈利。还有好运。”
******
“所以,那就是你说的‘那一位’和你的……情敌?好眼光!不管哪个都漂亮极了!不过说实话,他们看起来相当般配,职业也比我们强得多……见鬼,那是蓝旗亚——教皇车!他们真的是医生和律师?”
“不完全正确。”迈克罗夫特·福尔摩斯向终于从“晕眩”中清醒过来的年轻警员微笑:“迈克·霍尔。”
“格雷戈里·雷斯垂德——真不明白,我们不是两个月前就认识了吗?”年轻警员稍显粗鲁地握住他伸出的手,“或者在万圣节前夜重新做自我介绍有特别的意义?因为……他和……他们?”
“这是个好理由再去喝一杯。来?”
“不容拒绝。”
“马尔福并不清楚哈利所需要的。
哈利在太年轻的时候就已经功成名就、万人瞩目,但这一切都提醒了他为这一切他付出了怎样的代价,他所爱的那些人付出了怎样的代价……
他的本性令他无法接受对剥夺生命行为的合理化,但这又是他必须依靠其支持以度过那一切糟糕经历的……
他必须让生活重新回到一切发生前的正轨,而不是继续沉陷在欢呼、惊讶、抗议和辱骂组成的一片嘈杂里……
他需要时间和空间,平复伤痛,但比起不知究竟能否愈合的伤口,他更害怕返回的时候发现,曾经的努力并没有任何真实意义,付出的巨大代价也没有让那个世界真正改变……”
“而在哈利惊恐担忧的时候,德拉科·马尔福——他身边最近的人,最能提供信心和支持的人,当局者迷。”
“所以即便明知那两个人……我也没有放弃尝试。因为我认为还有机会。也许能做的很少,但至少我看到他在努力重建生活,而这其中我能帮上忙。跟哈利相处永远都是一件很愉快的事情。当然我不否认,看到马尔福在一旁团团转却找不到门路同样富于娱乐性。”
“直到,直到……直到那个男人出现。”
“我以为他们是父子,然而不是。但毫无疑问他们的相处模式胜过了几乎任何最亲密和彼此信赖的父子。他肯定我的每一个努力,不过……也明确表示了他的倾向。”
“然后德拉科·马尔福明白过来了。他是个真正聪明的人,只要他明白,他能做好一切的。
那么,是时间让主角光芒再现,配角黯然退场。”
“迈克。”
“格雷格?”
“记住你是个警员,哪怕只是小小的一个,依然不适合担任任何无聊言情剧的配角——回到你的正途上来吧!”
“不会再是小小的一个。”
“说得好!就该这样有志气……迈克?”
“托你今天神勇表现的福,格雷格,警衔需要换一换了。”
******
2001年12月24日。
伦敦,格里莫广场12号。
“平安夜快乐,西里斯,莱姆斯。”
“平安夜快乐,哈利。欢迎回家。”
>
————————————————————————————————
风雨归程后续(一)
2001年12月25日。