“语言，德拉科。”
“见鬼的语言，波特！”
“……我很抱歉。”
“去你的抱歉！——如果你真的抱歉，后天，跟我回马尔福庄园。”
“德拉科……”
“就当为了我的生日，哈利——求你！”
“不，我不能。”
******
2001年6月3日。上午十点，伦敦。
第欧根尼诊所。
德拉科·马尔福推开诊所的玻璃门，立刻接到候诊室里一阵紧张的扫视。他在唯一一个埋首报纸而没有被自己打扰的男人身边坐下，然后清了清嗓子。
“需要你的帮助。”
“帮助？”
“哈利不该继续在考文垂。”
“完全同意。”
“噢？”
“苏豪区正好有家待转手的车行。”
“你说什么？”
“伦敦才是英国的中心。不过我也不反对伯明翰。有个职务的人选出了点意外，在新的接任者审查合格前需要由内部人员暂时主持工作。我可以申请。”
“你知道我在说什么，迈克罗夫特·福尔摩斯！”
“我也知道自己在说什么，德拉科·马尔福。我已经见过格林德沃·佩弗利尔先生。而这是我们的共识，哈利有权利选择他想要的生活。”
德拉科·马尔福再次确认，他不喜欢麻瓜。
不是因为坚持什么政治倾向，纯血巫师和麻瓜必定不共戴天之类。不，经过与黑魔王的战争，魔法世界的动荡，佩弗利尔的多年影响，还有特别是一两年来自己本身和麻瓜世界的接触，德拉科·马尔福比之前任何时候都更清楚，曾经统治了英国巫师头脑的，是怎样一种荒谬错误到极点的偏见。魔法世界已经认识到，麻瓜和巫师的差异，比他们各自认为的要少得多，也小得多。
而与麻瓜中的个体的交流往来，对他们的观感也跟平时巫师与的交往没有什么两样。马尔福应该诚实地对自己承认：他确实觉得罗伊不错，兰伯纳德夫妇亲切友善，卡尔先生车行的邻居们言行正派，他的那些生意伙伴基本上精明有头脑，平时遇到的绝大多数麻瓜也都各司其职……至于捣乱的强盗、扒手、飙车族、足球流氓等等等等，魔法世界里同样有的就是对应对象。
但这不表示麻瓜和巫师真的没有差别。事实上，如此多的相像愈加反衬出在魔法本质上的截然不同。这种天生的差异，导致了麻瓜在寻求自身完善时更多地借用外力，而在借用的时候甚至还没有完全了解这些外力的实质……深藏在短期利益外表之下的，那种巨大的、不可逆的、毁灭性的力量。
“麻瓜是危险的。”仔细地看看麻瓜的二十世纪，看看那两场世界大战，还有众多的局部战争——曾经鼓足勇气询问盖勒特·格林德沃思想转变的根由，那位曾经的巫师王者对他的判断给出了如此注解。出人意料，但在真正了解之后，其中的合理……触目惊心。
当然，德拉科·马尔福绝不会因此畏惧麻瓜。事实上将这种危险转化为“无知孩童在军事禁区玩耍而随时有可能触动核弹按钮”的具象后，马尔福发现在绝大多数麻瓜身上可以轻松地找回那种身为巫师的居高临下的优越感。因此他在一定程度上疑惑，为什么最终格林德沃仍然放弃了“巫师统领世界，引导麻瓜”的理论。
直到遇到迈克罗夫特·福尔摩斯。
确切来说，如迈克罗夫特·福尔摩斯这样的一类人——在麻瓜的总人口中只占了极少数，但地位和影响力大小却超过之外其他麻瓜的总和。他们有着同样的特质：好出身，好教养，有天资，能勤奋，彬彬有礼之下深藏城府，依靠着与生俱来的利益权衡秉赋以及坚刚不摧的意志头脑，注定要在权力金字塔的顶端占据一席之地，让这个世界遵循自己的心意摇摆起舞。
在这一类实际掌握着麻瓜世界权利的人们面前，魔法似乎变得无关紧要……构不成切实的优势，也构不成切实的威胁。
因为无论怎样的世界，领导者们总是相像。
德拉科·马尔福知道总有一天，自己也要加入这样的行列。但这并不妨碍他讨厌这些，不喜欢麻瓜，更不喜欢迈克罗夫特·福尔摩斯。
他能够想象福尔摩斯怎么看的哈利·波特。
最开始是一个谜——十几岁青少年的实际年龄，战争苦难后的心境沧桑；天真烂漫、善良光明的本质，却对暴力、血腥、各种欲念和邪恶熟悉到冷漠……黑发绿眸的格兰芬多从来不擅长掩藏自己的本性，但他越是坦白，那些不曾彻底了解他生平经历的人就越发困惑。
不知道魔法世界存在的麻瓜，困惑……当然更甚。
然后就是好奇，探索，被吸引，直至沉迷。
对哪怕是陌生人都惯性地亲切友好，果然是格兰芬多最令人厌恶的本能。
但是福尔摩斯想要哈利·波特留在麻瓜世界。未必剪断与魔法的联系，甚至可能担任类似联络人……但留在麻瓜世界，不再回归。
他甚至已经询问过格林德沃·佩弗利尔。他准备好了合适的位置。他已经对未来做好了规划安排。
而这一切，从根本上，合情合理，顺应需求——完全可能被哈利·波特，那个明明已经战胜了最可怕的黑魔王、熬过了最艰难魔力恢复期，却不知何时不知何故对魔法世界产生了畏怯抗拒的胆小的格兰芬多，轻易地接受。
德拉科·马尔福第一次意识到福尔摩斯的决心，以及手段。
*******
2001年6月5日。
“如果我没有记错，德拉科，五年来你第一次在马尔福庄园度过自己的生日。”
“佩弗利尔教授？”
“生日快乐。虽然，你看起来有点沮丧。”
“我……没能让他回来。”
“看起来确实是一个遗憾。需要提示？”