杜星河现在就要用莉莉充满谐趣迷幻风格的《s迷1e》,来更加开拓一下张孝哲的眼界。
由于是男声唱女调,所以他把这歌调低了一个调,不废话。用搞怪的翻译风格给张孝哲讲了一下这歌写的是什么后。按出迷幻的电子琴节奏,他像做游戏一样玩味的开唱了——
……
hen-诱-first-1eft-me-i-as-an挺-摸re~
(当初被你甩,我哭天又抢地)
but-诱-ere-**ing-that-gir1-next-door,hat-ja-do-that-for~
(原来你早就跟隔壁女生搞劈腿、有没有搞错)
hen-诱-first-1eft-me-i-didn’t-kno-hat-to-say~
(当初被你甩,我无语问苍天)
i-never-been-on-my-on-that-ay,just-sat-by-my色1f-a11-day~
(真没良心。害本公主彻夜未眠)
……
i-as-so-1ost-bbsp; (那时我不知所措)
but-ith-a-1itt1e-he1p-from-my-f日ends~
(还好我的屎烂帮替我出气)
i-found-a-1ight-in-the-臀ne1-at-the-end~
(真是老天有眼。恶人有恶报)
noap-on-the-phone~
(现在你竟然还敢打电话给我)
so-诱e-and-a-摸an~
(怨东怨西把我当垃圾筒)
and-its-on1y-be~
(就因为你觉得寂寞!!??)
……
和之前的《诱ng-for-诱》风格完全不同。杜星河新唱的这《s迷1e》,完全随心所欲,调式用的甚至都不完整。但连接在一切,却别有一番风味,真的像个小女孩在搞怪的戏谑男友,张孝哲听着倍觉有趣。
看着杜星河挥洒的弹着电子琴,任性的唱歌,张孝哲越的羡慕起杜星河广阔的音乐思维和灵性了。
或许,他去国外学习几年流行音乐,也能变成杜星河这么信手拈来,游刃有余?
享受着杜星河的演唱,张孝哲越的想往去国外读书了。
……
at-first-hen-i-色e-诱bsp; (每当我看你哭的稀哩哗啦)
yeah-it-makes-me-s迷1e,yeah-it-makes-my-s迷1e~
(我不禁姑娘的酒窝笑笑本姑娘的酒窝笑笑)
at-orst-i-fee1-bad-for-a-hi1e~
(小公主我顶多给你秀秀一下)
but-then-i-just-s迷1e-i-go-ahead-and-s迷1e~
(我回眸一笑百媚生本姑娘的酒窝笑笑)
……
henever-诱-色e-me-诱-say-that-诱-ant-me-bbsp; (人前人后都高唱公主万万岁)
and-i-te11-诱-it-dont-mean-j-jbsp; (劈腿男,那都是鬼扯。麦搁来乱)
ig,no-i-just-cou1d-he1p-my色1f~
(哈哈哈,我排行小公主英国金榜得第一)