“懵谁啊？还美国哪？大老美可不懂什么‘哥们儿’。听你说话都带着奶葡萄的味儿呢。好好喝你的吧……”</p>
好嘛，真够轴的，压根不信啊。</p>
不用问，这又引来一阵更大的笑声。</p>
但让人更没想到的是，“小媳妇儿”还因此想起了另一件事儿，一说出来更逗。</p>
敢情过去倒腾外汇券的时候，有一次，“小媳妇儿”曾带着安杰洛去西四的“延吉”吃午饭，结果那天碰上了一个特事儿的男服务员。</p>
好不容易排到了要开票吧，那主儿一样看见占了座儿的安杰洛。</p>
非说他们饭馆没资格接待外宾，坚持要“小媳妇儿”带着安杰洛换地儿。</p>
那“小媳妇儿”哪儿愿意啊？</p>
他脑子一转都不带打磕巴就开始说瞎话。</p>
仗着当时还没身份证呢，他就声称安杰洛是俄罗斯族的，不是外宾是内宾。</p>
那人家哪儿能随便就信呢？</p>
小伙子又爱较劲，这主儿直接从收银台里出来了。</p>
然后走到占了座儿的安杰洛身边。</p>
非要他当众说句汉语证明一下他是共和国的人。</p>
安杰洛也鬼，一看见服务员身后“小媳妇儿”挤眉弄眼的。</p>
虽然不明白情况，可也没露馅儿，就说了一句“你好”。</p>
偏偏服务员听完后还不行。</p>
他声称这俩字太容易了，必须得说句难听点儿的话才行。</p>
要说在场的人对他的意思其实都明白。</p>
服务员或许有点口不择言犯了语病，或许是省略了一些话。</p>
他想表达的本意无非是，“你好”这句老外容易听懂，也容易学会，得说一句老外难听懂、也难学会的话才能证明。</p>
可大家明白了，安杰洛不明白啊。</p>
他知道京城人管骂人或招人不爱听的话叫“难听的”。</p>
结果单纯凭字面的意思理解了。</p>
就看他想了一想，然后毫不犹豫地冲服务员大声说了句京骂，“傻x！”</p>
这一下还有不乐的？</p>
现场看热闹的人们全都是一愣，接着就哄笑上了。</p>
最绝的是那服务员小伙子居然还没听明白，愣了半天，似乎要再纠缠下去，继续问什么。</p>
这时一四十多岁，大概是老店员接过话来了。</p>
说得了得了，为这么点事儿值当的吗？赶紧忙正事吧。</p>
然后主动给开了票，这才把这顿饭给吃了。</p>
小媳妇儿说完，当然也给大家逗得都快乐疯了。</p>
偏偏这会儿，安杰洛又插了一嘴，简直是火上浇油啊。</p>
他很认真、很不理解地问了一句。</p>
“我记得那一家餐厅，真的太奇怪了，难道不骂人就不让我吃饭吗？”</p>
“哈哈哈”，大伙儿彻底抑制不住的爆笑，都快滚地上去了。</p>
他们这才知道，敢情事情都过去这么久了，安杰洛还糊里糊涂，没整明白呢。</p>