九月中旬，傍晚六点多钟。</p>
美利坚的互联网世界，无论是facebook，还是twitter，亦或者其他社交网络，最近都有一个火热的话题——密西西比河的闪电幽灵！</p>
最近一段时间，密西西比河上发生了大量的船只触电事件，不仅如此，密西西比河的水生物也出现了被电击身亡的情况。</p>
因为没有找到明确的凶手，所以传播得甚嚣尘上。</p>
一些热门的帖子和新闻被夏国的沙雕网友转发到微博，让夏国的沙雕网友们也参与了讨论。</p>
……</p>
转夏译者：</p>
以下消息来自twitter：</p>
昨日，密西西比河上，一艘观光快艇遭到闪电幽灵袭击，快艇驾驶员休克昏迷，多名游客被电击，快艇的引擎发生燃烧，所幸被清醒的游客使用灭火器扑灭。</p>
截至目前为止，闪电幽灵总共作案169起，总共造成2人死亡，299人受伤，直接经济损失超过一亿美元。</p>
官方正在调查密西西比河闪电幽灵的情况，但目前尚未确定闪电幽灵的真实身份，按照部分民众提供的说辞，闪电幽灵有可能是电鳗。</p>
但相关的电鳗专家予以反驳，电鳗的电压和电流无法达到那种高度。</p>
闪电幽灵的真实身份，我们将持续关注！</p>
——————————</p>
朋友们，你们猜一猜密西西比河的闪电幽灵究竟是什么？</p>
……</p>
转夏译者转发的twitter消息在微博中引起了热议，闪电幽灵什么的具备了悬疑元素，沙雕网友们就喜欢这些调调。</p>
顾楷文也参与了讨论。</p>
虽然顾楷文知道答案，但顾楷文完全可以装作不知道答案嘛！</p>
……</p>
小静斋主：</p>
闪电幽灵？</p>
交多麻袋～</p>
这种充满了神秘色彩的东西，我觉得应该在我们夏国才合适一点！</p>
美利坚的家伙可以对付它们？</p>
我不信！</p>
最后弱弱的说一句，如果抓住了闪电幽灵，你们美利坚卖吗？</p>
我对闪电幽灵什么的很感兴趣！</p>
……</p>
顾楷文加入讨论，还故意用了一句霓虹语，顿时让桥本三郎也加入了讨论。</p>
……</p>
风吟茶主：</p>
斋主牛匹！</p>
霓虹语说得真的溜！</p>