“什么？！”伍苏西女士的眼睛瞪得圆溜溜地，“不可能！那下面除了囚禁弑神者的监牢，什么都没有！哪儿来的灰矮人？！”
没等卡赛迪恩加以说明，一声炸雷似的怒喝在我们周围响起：“放屁！”
我看见那位灰矮人冒险家不知什么时候转过身面对着我们，两只手各端着一只巨大的木酒杯。
他的秃头青筋暴露，俩眼发直看着我们，眼里闪动着愤怒的火花。由于酒精的作用，铁灰色的脸灰里透紫。
“李德炉当然在那里，”他说，“它一直在那儿！就是你们这些人类，你们，傲慢，愚蠢，蠢得不可救药！如果不是你们仗着魔法胡搞，事情根本不会变成现在这个鸟样儿！”
灰矮人咬牙切齿地又干了一大杯酒，然后看着我说：“对，如果你说的没错，我就是你说的那个冒险家！”他又伤感起来：“真没想到，还有子孙后代记得我……可是我永远困在这里，回不去了……”
我给灰矮人又叫了二十杯酒。
灰矮人毫不客气地举杯一饮而尽，对着我冷笑。
“别以为我会因此感激你，章鱼头，就算你请我喝酒也白搭。我是灰矮人，灰矮人绝不会感激一个夺心魔！”
我伸出触须，老实不客气地拽下艾克林恩戴的魔法护身符，扔给酒保。
艾克林恩猝不及防，只得大声抗议：“嘿！那是我的魅力项链！”
瞧。我对灰矮人心平气和地说。我没请你喝酒，他请的客。不必理会我，回答他的问题即可。
灰矮人张目结舌。
我转头对艾克林恩说：“有什么想问的，你就赶紧问他。”
艾克林恩傻愣愣地点了点头。
“我想知道……”他问灰矮人，“能把那条项链还给我吗？”
我在人类巫师后脑勺上狠狠抽了一触须。
“好好，”艾克林恩龇牙咧嘴地摸着后脑勺爬起来，一脸悻悻然，“我想问的是，关于李德炉，你都知道些什么？”
灰矮人的眼神变了。
“当我到这个岛的时候，”他说，“本来只有人类和寇涛鱼人在混战，是时间循环把我留在了这里。
“你们知道，无论是人类还是寇涛鱼人，一旦他们发现了本来不属于他们的不速之客，都会想方设法裹挟局外人为他们效力，其实就是拉去战场当炮灰。我也不例外，被迫加入了寇涛鱼人阵营，打了好几千个循环的仗。
“就这样，打啊杀啊的，过了不知道多长时间。那时候我只有一个信念，就是回家，如果能帮助一方打赢了另一方，没准儿就能回家了。但就是死活赢不了。后来其实所有人都发现了，死不掉，也离不开。我崩溃了，不再参与这没完没了的该死的疯子战争，独自把这个岛屿全都走过一遍，看看有没有其他办法。”
灰矮人自得地又干掉了一大杯酒。
他的喝酒速度实在太快，不得已，我又替艾克林恩为他叫了二十杯。
灰矮人说：“当时我的想法很简单，这个地方既然不可能是整个主物质界，那么小岛下头的岩石和泥土就不可能是无限延伸的。我想干嘛不往地下挖，既然时间是无限的，只要不停往下挖，总能挖出去？”
没有用的。卡赛迪恩嗤之以鼻：时空每六个小时循环一次，你做的都是无用功。
灰矮人吃吃地笑了。
他讽刺地说：“你们夺心魔，总觉得自己很聪明，靠逻辑推导，心灵异能还有大把的奴隶炮灰就可以搞定一切。却忘了最根本的一件事儿：无论遇到什么难题，都应该自己亲自动手试一试！”
卡赛迪恩沉默得像块石头。
我想起了送给黑网之王的吉拉文水晶球。
艾克林恩好奇地问：“所以你成功地挖出了一条隧道？我靠，你是秃头版爱德蒙·唐泰斯吗？”
我没问“爱德蒙·唐泰斯”是什么，艾克林恩经常会蹦出几个我听不懂的名词。
灰矮人也没听懂，但是一点儿不妨碍他自吹自擂。
“那是当然，你也不想想我是谁，伟大的冒险家，寇瑞根·大鼓！”
灰矮人眉飞色舞地说：“我计算了土石方，发现最不容易引发海水倒灌的地方就是巫王城堡的正下方，那里是最合适的挖地道地点。但是巫王城堡守备森严，我根本进不去。所以我就想了个办法，从城堡不远处，斜着向城堡方向打了一条隧道，然后再向下挖。”
他嘿嘿地笑着。
“你们猜猜看，我挖到了什么？”
我和卡赛迪恩交换了一个眼神。
李德炉，很显然。
然后就听艾克林恩一本正经说：“岛民墓地里的棺材吗？”