灰矮人一口酒喷在我的长袍前襟上。
我顾不上胸前的酒渍，愕然问艾克林恩：“你说什么？”
艾克林恩耸了耸肩膀。
“噢，你瞧，从我刚上岛四处转的时候就开始琢磨，这个岛上的人居然连块墓地都没有。所以我猜，可能墓地的位置在巫王城堡里。而寇瑞根先生又是斜着挖进去，根据我的计算……”
够了！卡赛迪恩在所有人心中怒吼。让灰矮人继续讲！
于是灰矮人在我们面前挺胸凸肚，昂然说：“当然是李德炉！我他妈发现了一座灰矮人城市！就在巫王城堡的正下方！”
伍苏西女士完全震惊了。
“这不可能，那下面明明只剩下监禁弑神者的监牢！”
灰矮人大笑：“你是说，那一大片紫水晶的建筑群吗？那叫紫晶禁地。我的同胞围绕着你所谓的监狱兴建了六个圆环状城区，那就是李德炉。四环以内算市区，五环六环算郊区。‘李德’本来就是‘空心’的意思。”
艾克林恩问：“你找到了李德炉，于是就出去了吗？”
灰矮人的肩垮下来。
他愤愤地说：“要是能出去，我还跟这儿喝闷酒干嘛？那里也处于时间循环，只不过跟这边的有点儿不大一致……”
我的心跳加快了，忍不住和艾克林恩对视了一眼。
伍苏西女士身为巫王宗教顾问的女儿，是不会弄错巫王城堡下面都有什么秘密的。那些灰矮人很可能是在后来迁居至此的。
李德炉当然是可以出去，至少是有机会有办法出去，它和外界是有联系的。
否则我们也就不会在《罗伊斯真理报》的版面夹缝里，看到那份李德炉公主的征婚广告了。
灰矮人叹了口气。
“话说回来，”他是对我说的，“你居然知道‘苛刻熔炉王子’说过什么，那座城市现在还好吗——算了，别跟我讲啦。”
他沙哑而又凄凉地笑了。
“你一个夺心魔，居然能知道我那个子孙后代说过什么，这本身就能说明问题了。”
我心灵感应他：魔鬼的地盘儿，诅咒之地。火焰点燃大海，岛上到处是废墟，似是而非的猛牛，接引生者前往死者之地。
灰矮人冒险家眨了眨眼睛。
“你写的不错，好诗，”他嘟囔着，又干掉了一大杯酒，“怎么的，你也跟我一样是吟游诗人吗？”
这不是我写的。我对骨头的先祖说。是你写的。
从事吟游诗人职业的灰矮人冒险家愕然：“什么？”
我干脆显现了心灵异能操纵声音，下一秒，骨头曾经说过的话回荡在休战酒里：
“要知道，朕爷爷的爷爷的爷爷，是这世界上最伟大的冒险家。他给子孙留下的笔记里写过，大海的礁石上有‘魔鬼的地盘儿，诅咒之地’……”
灰矮人诗人完全呆住了。
“见鬼！可是我从没回去过！”他嚷嚷说，“我是写过一些笔记，但是这些话，我还是头一次听说！我，我，我……”
他“我”了半天，越“我”声音越小，眼睛却越来越亮。
是的。
我心灵感应灰矮人。
你从没回去过，但那只是从前，代表不了今后你也没有回去过。
灰矮人的秃头上冒出了豆大的汗珠，喘气声也变粗了。“可是，可是都已经过了这么长时间……”
这是时间循环，也不过是时间循环而已。我们的时间在循环，不等于外界的时间一直都在同步流逝。
我心灵感应他，不失时机地在他的心头加上一把火：
寇瑞根先生，当你破解循环，离开这个时空的一瞬间，说不定，你就回到了你进入小岛的那一刻。你还有机会，见到你的亲人，享受温暖的小窝。
灰矮人怔怔地盯着我看，盯了好一会儿才开口。
“你这个蛊惑人心的令人作呕的章鱼头，”他说，“操他妈的！干了，老子这就带你们去李德炉，去紫晶禁地，去找弑神者！”