“而且，今晚我们也准备了一个特殊的仪式，一个表彰李察德这五年为我们开拓者所做贡献的仪式！”
现场球迷的面色舒展了不少，听到有什么仪式，顿时来了一些兴趣。
……
随着保罗艾伦大手一挥，球场上空原本悬挂的一枚巨型气球炸裂开来。
气球中竟然是一件有些奇怪的球衣！
没有号码，只有一个名字。
Chard-Lee!
全场震惊，尤其是那些记者，都要疯了……
这是什么鬼？！
傻子也能看出来，开拓者这是要给李察德退役球衣了！
这……
记者们已经完全无法形容心中那种日了狗的心情。
李察德还没退役，你们开拓者竟然就要给李察德退役球衣了，是不是有些太宠溺李察德了！
李察德也是傻眼了，他也看出来了，开拓者这是要退役自己球衣了！
事前可没人跟李察德说过这件事儿！
“保罗，怎么回事……”李察德一脸懵看向了保罗艾伦。
保罗艾伦摆摆手，“亲爱的球迷们，虽说李察德还没有退役，但是我觉得我们开拓者唯有在今晚这个场合退役李察德的球衣，才能真正体现出我们对李察德的感谢！”
“李，感谢你这五年为开拓者的付出！”
“这是你应得的荣耀！”
“当然了，退役你的球衣，可不是说你以后就不能回开拓者了，开拓者的大门随时为你敞开！”保罗艾伦哈哈大笑起来，拍着李察德的肩膀说道。
现场球迷原本也是相当的震惊，但是此刻却是觉得这事儿没那么惊人。
李察德值得这样一份殊荣！
比任何人都值得这样一份荣耀……
这件球衣悬挂在玫瑰花园球馆的上空，足以让这些球迷铭记这几年来的美好时光！
“李察德！”
“波特兰的大门永远为你敞开！”
“波特兰执法者！”
“波特兰永远是你的家！”
球迷们接受了这个现实之后，开始为李察德欢呼。
……
那群记者感觉今晚的新闻，差不多够他们写上个好几天的！
开拓者还真是大手笔，二话不说直接退役了李察德的球衣！
要知道，整个波特兰开拓者的队史，从未退役过任何一名主教练的球衣！
哪怕是当初夺冠赛季的主教练也是没有得到退役球衣的殊荣！
而现在李察德得到了退役球衣的荣耀，而且还是在李察德没有退役的时候就拿到如此荣耀！
……
当然了，所有人都清楚，李察德绝对值得这样一份荣耀。
五年四进总决赛，三夺总冠军，这是一份何等恐怖的丰功伟绩，提前退役球衣，一点都不过分！
李察德长舒一口气，球迷们算是接受了这个现实，他也算是松了一口气。
转头看向大本等人，大本此刻目不转睛的看着李察德，仿佛有很多话要和李察德说。
……
李察德从保罗艾伦手中接过话筒。
“谢谢，谢谢！”
“真的感谢大家，感谢波特兰的所有人！”
“虽说我离开了，但是我会永远与开拓者同在！”