「鲁迪乌斯，请你帮我翻译。这位是我的……应该说是洛琪希的旧识。」
我被艾莉娜丽洁轻推后背，移动到诺克巴拉面前。
这个男人，曾经在八年前打算剥削我们。
洛琪希以前的队友……换句话说，这家伙该不会也占了洛琪希便宜？虽然我从未听她提及此事。
「嗨，我叫诺克巴拉。你听得懂我说什么吗？」
看来他已经不记得我了。
这也无可厚非。从那之后过了八年，我的外表也有很大改变。
诺克巴拉也老……呃，看不出来。马脸老了之后会长什么样子，我实在不得而知。
反过来说，诺克巴拉说不定也分不太清楚人族的长相。
「是的，诺克巴拉先生。我会说魔神语。」
「鲁迪乌斯，这位很清楚镇上的状况，不如找他帮忙收集情报如何？」
「……」
关于这家伙在收集情报和死缠烂打方面的能力，我也心知肚明。
这个男人擅长观察他人的举止。在情报收集这方面应该能派上用场。
我们以前差点被这家伙陷害。
然而，这家伙也因此吃了苦头，说不定依旧对我们怀恨在心。
但是，现在与其翻旧帐导致他出手妨碍，隐藏我的真实身分好利用他的管道，似乎才是明智之举。
「我叫泥沼。请多指教。」
「哦，泥沼啊……嗯？我们是不是在哪见过？」
「不，怎么会呢。」
如果艾莉丝在场，她肯定不会原谅诺克巴拉。
但是，他当时也没有看出瑞杰路德是斯佩路德族，我们疏忽大意也是事实。现在也没有时间对以前的事说三道四，招惹无意义的争执。
我要尽释前嫌。反正这家伙也曾在大庭广众的面前失禁嘛。
「我们正在找人。是否能请你协助呢？」
「……你要出多少？」
突然就扯到钱实在让人火大。不过派人工作就得给付报酬，这是理所当然。
「绿矿钱两枚。如果找到人的话就再付两枚如何？」
「四枚？真……真的好吗？」
啊，太贵了是吗？太久没来害我忘了这边的行情。算了没关系。
「这就证明我们目前十万火急。但是，可别因为我们身上有钱，就想打什么歪主意喔。」
「喂喂，我怎么可能陷害洛琪希的熟人啊！不然的话，算半价也没关系喔。」
诺克巴拉发出马的叫声笑了出来，蹭了蹭鼻子。
★★★
我将奇希莉卡的情报转达给诺克巴拉之后，他说「半天后和你们联络」，就消失在镇上的人群之中。
「真亏你能忍住呢。」
目送诺克巴拉的背影离去之后，艾莉娜丽洁向我搭话。
「什么意思？」
「我现在才想起来，你以前曾被那家伙陷害对？」
「你还真清楚呢。」
「之前来到这个镇上的时候，我有听闻风声。诺克巴拉说打算陷害『deadend』，害自己差点死掉。但我想洛琪希应该不知情……」
原来她知道啊？也对，不知道反而奇怪。毕竟斯佩路德族出现在城镇可是一条大新闻。
「那就像是一场不幸的意外啦。」
对于想要轻松往前迈进的我，也算是自作自受。尽管我对打算利用他人的诺克巴拉嗤之以鼻，但我自己也并非能对他人说三道四的圣人。
既然诺克巴拉见到我也没察觉出我的身分，那这样就好。
「不管怎样，我也不打算对诺克巴拉做些什么。如果这次他又打算陷害我们，事情就另当别论。」
俗话说事不过三，但我没那么宽宏大量。要是敢算计我两次，那再来肯定不会轻饶。