翻译如下：</p>
“我好容易喜欢上了一个男人，这个男人好容易了亲我，你是不是存心的？你是不是香惠子派来的？你要破坏了今晚上浪漫的好事，我一把火把你家烧的干干净净！你安妮姐扮淑女扮够了，你别惹我！现在乖乖的给我买啤酒去，半个小时之内你要是再出现的话，我让你变成猪头！”</p>
山田恒次被吓到了。</p>
妈呀，这么厉害的女人自己还是第一次遇到！</p>
这个日本人老老实实的买啤酒去了。</p>
半个小时，这可是她安妮大小姐限定的时间！</p>
欢喜哥温柔无限的看着安妮。</p>
安妮温柔无限的看着欢喜哥。</p>
两张热情的嘴渐渐的又贴近到了一起。</p>
然后，我们的欢喜哥哭了。</p>
反正不知道为什么，在欢喜哥的一生里，让他去哪他都愿意去，就是不愿意去日本。</p>
外界的传说是这样的：</p>
因为在日本有一个一直都在痴痴的等着他的女孩子：野泽香惠子！</p>
欢喜哥之所以不愿意去日本，是因为不愿意让这个女孩子伤心。</p>
那么真相是这样的：</p>
就在两张嘴快要碰到一起的时候，一连串的日语忽然响起。</p>
接着一个日本警察出现在了面前。</p>
“欢喜哥，他说你的空酒瓶应该归还杂货店或者是扔到垃圾桶里，你这么放属于随意扔垃圾。”</p>
当听完了安妮的翻译，欢喜哥默默的拿起了空酒瓶，朝嘴里倒了一倒：“我的酒，还没有喝完，看到了吗？又是一滴落下来了，我扔你大爷的垃圾啊！”</p>
安妮翻译了欢喜哥绝大部分的话，当然那句“我扔你大爷的垃圾啊”并没有翻译。</p>
电视里全是骗人的！</p>
在电视里，这种场景下，男女主角应该是不会被任何人打扰到的，然后忘情的深吻在一起，忘情的交出彼此的心灵，最好再忘情的去滚一下床单。</p>
可是，为什么这美好的一幕轮到欢喜哥身上的时候就再也不美好了呢？</p>
警察终于被打走了。</p>
欢喜哥又一次——都不知道是第几次抱住了安妮。</p>
可是我们的安妮也想哭，她只问了一句：“欢喜哥，你还有兴致吗？”</p>
这个！</p>
欢喜哥真的没有兴致了，一点的兴致都没有了。</p>
多么美好的夜晚啊，可是却被硬生生的破坏了！</p>
“对不起。”安妮的头依偎在了欢喜的身上。</p>
“和你没有关系，可是山田恒次真的把我惹急了。”这是欢喜哥的回答。</p>
两个人就这么相依相偎站在了桥边。</p>
半个小时不到的时间，山田恒次回来了，他的手里真的拎着一扎啤酒。</p>
而且他还小心翼翼地问道：“这次没有打扰到你们吧？”</p>
没有，没有，什么样的事情都被你给打扰光了。</p>