董教授的话翻译过来是，以顾陆当前的名气，你进行系统性的研究，是为他作家道路增加名声。</p>
此话不假，陈教授身为国内最顶尖的学者，能作为华夏文化交流团的领队。一般所研究的作家也是塞万提斯和加西亚一类，世界级文豪。</p>
顾陆现在名气相比之下，差两个十万八千里。</p>
可……别低估一个挂壁！</p>
“我只是随便研究。”陈教授回应，他主要还是研究西语。</p>
紧接着，在董燕生软磨硬泡之下，陈教授分享了一点他的研究。</p>
“顾陆的依赖感很重，这种依赖感以非常明显的特点体现在了创作方面。”</p>
陈教授所说的文字，董燕生都认识，可合起来，就有点听不懂。</p>
“依赖性分为……”</p>
正待详细分解，车辆停下，抵达将军街。</p>
街口挂着欢迎的横幅【西中友好】。</p>
“欢迎华夏文化交流团来到马德里。”莫亚领着西班牙方交流团列队欢迎。</p>
为表敬重，莫亚穿上了华夏马褂。他是巴斯克人，马脸大鼻子，模样并不太像欧洲人，所以穿着的怪异感也还好。</p>
“莫亚先生，好久不见。”陈教授也马上打招呼。</p>
中心负责人名字叫李（li）啟，有点复杂的字，还是取谐音称之为老七吧。</p>
老七从外貌来看比实际年龄至少年轻了十岁，此刻西装笔挺，非常适当的展示存在感。</p>
本次交流，东道主是西班牙方，具体地点却是文化交流中心，分寸感必须拿捏。</p>
招待的饮品是森林水果茶，就是在红茶里加上蓝莓和草莓叶。西班牙人爱这样喝，因此中心做这样的安排，是满足了双方需求的。</p>
庭院、展厅、画廊、图书馆、茶室等，中心设置很齐全，双方碰面的具体地址是展厅。</p>
投影映出【中西友好】的字样。</p>
展厅虽说是中心最大的房间，此刻也稍微有点拥挤。以中间的棕色六腿柏木长桌为界，左右共坐着快五十人。</p>
“华夏和西班牙文明的相互吸引从未停止！</p>
明代，西班牙人高母羡将儒家著作《明心宝鉴》译成西班牙语。</p>
……</p>
华夏和西班牙文明的交流互鉴，早已融入两国民众的生活点滴。西班牙国粹弗拉门戈舞逐渐被华夏舞者认识和喜爱，各类培训和舞蹈节活动频繁举办。</p>
跨越40年里程碑，新的蓝图已经铺展，两国人民将共同创造更美好的未来。”</p>
省略好几百个字。</p>
交流会开始，肯定是双方领队互相车轱辘话来一通。</p>
展现地主之谊，因此让陈教授先说，随后是莫亚叽里呱啦大堆。</p>
现场配有七名翻译员，四名西语翻译，三名中文翻译。</p>
七人分属不同的部门，前者是AECID（西班牙国际发展合作署）的人，后者是中心的人。</p>
开场白说完，十几分钟也过去。</p>
交流第一步，上数据。</p>
西方说自己国家在过去的一年里，有多少留学生。中方的数据是过去一年，有多少人来西班牙旅游。</p>
感觉摆数据这步，有点鸡肋，可又必须存在。</p>
就是向对方表明，双方互通有无是有实际价值的。</p>
第二步是西班牙有请“代表”发言，这步和华夏方没什么关系。</p>
身为东道主的西班牙交流团，邀请了许多和华夏“结缘”的西班牙人，述说自己的故事。</p>
有妻子是华人的“女婿”，有曾经去过华夏的交换生等等，共六人。</p>
每一个说完，陈教授等人都要鼓掌。</p>
陈教授每鼓掌一次，就端起茶杯抿一口。茶水没了，中心工作人员马上添加，速度赶得上海底捞添酸梅汤了。</p>
其他国家的交流会流程是什么样子不清楚，反正庆祝中西建交40周年的文化交流就这样。</p>
三小时过去，伴随着中心负责人老七的开口：“华夏和西班牙都拥有百花齐放的文学环境”，文学交流才开始。</p>
“我们华夏作家诗人，为对活动祝贺，创作了作品《不朽的逃亡者》《致费德里科》《香蕉》《巴塞罗那之游》。”陈教授说。</p>