历史

第223章 单刀赴会(2 / 3)

纯理想主义者早就扑街了。</p>

所以,他也知道,“正版化工作”绝对不是一蹴而就的。</p>

如果有个时间表,约定一些诸如以下的条件:</p>

“一年内,把侵权范围缩小到国产电影必须下档后才在网上放出资源。”</p>

“两年内,国产电影不许在网上出现侵权资源,无论过期多久都得问制片方买版权。进口电影必须下档后才有侵权资源。”</p>

“三年内,综艺节目必须有授权。”</p>

“五年内,连tvb中古剧都必须买版权才能放。”</p>

那么,肯定是有利于行业规范的。</p>

而且,对于这个约定的制定和主导者,肯定是有莫大的利益的。</p>

因为他们可以按照自己的经营特征,定义哪些东西先非法,哪些东西后非法。</p>

可这里的问题就出来了。</p>

冯见雄凭什么这么大口气,说自己能主导这事儿呢</p>

古勇将知道对方在法律界能耐不小,可这些认识依然不足以支撑他相信这一切。</p>

冯见雄也不急,便循序渐进地说服,先从“天下大势”说起。</p>

“09年开始,内需不振,国家对电影产业的扶持和正版化法律支撑,已经很明显了。现在每年电影市场的营收增长都在50以上,这个数据已经够可怕了。看到内容产业对gdp数据的长期拉动前景,国家这几年的产业政策收紧,古老板应该也是有目共睹的。”</p>

中国并不是不保护知识产权,只是在市面上大部分知识产权都是洋人创造的的时候,睁一只眼闭一只眼罢了。</p>

说到底,还是利益驱动。</p>

要是哪天市面上值钱的、能不看就不舒服斯基的内容;</p>

或者绕不过去、不用就会被卡脖子的专利;</p>

这些东西统统是中国人和中国企业占主流的时候。</p>

政府傻了才会不保护呢。</p>

文化产业早些年的荒漠,无非是国家觉得“这破产业有个逼好保护的,傻哔老百姓这点弱智鉴赏能力,还不是只会为美国大片的特技镜头掏钱,算了,不保护了”</p>

这个道理太她吗粗俗了,所以古勇将听一句就懂。</p>

然而,冯见雄的说辞显然不仅仅是这些。</p>

他立刻补上了另一个高屋建瓴的视角。</p>

“我们国家是世纪初加入to的,到2016年,就满15周年了。根据to当初的谈判条款,在刚进入的前15年,欧美都承认我国是非市场经济国家待遇。但期满之后,要转为市场经济国家待遇。</p>

这里面的法律细节,我想古老板你不会有兴趣的。我大致说人话好了在非市场经济国家待遇的时期,我国可以指望普惠原则解决很多问题。但是到了市场经济国家待遇时期,普惠原则就没那么吃得开了,要讲究对等原则,讲究reciproca。”</p>

冯见雄在这儿特地说了一个英语词,这当然不是因为他要拽洋屁,而是这地方必须这么说才能让人听懂。</p>

事实上,以古勇将早年的留美学历,跟冯见雄说英文当然是没有问题的。</p>

“reciproca”这个词,在to语境中,严格来说必须翻译为“对等原则”。</p>

to条款原文中,描述“市场经济国家待遇”的原词,是“reciprocautuaadvantages”对等,及互利</p>

而描述“非市场经济国家待遇”的原词,才是“utuabenefits”互惠普惠</p>

冯见雄说英语,就是在强调这里面的区别。</p>

虽然,中国的司法英语翻译一直比较渣,所以十几年来都没意识到这里面的差异。</p>

举报本章错误( 无需登录 )
最新小说: 彼得·潘与辛德瑞拉 华娱之闪耀巨星 万倍返还,我收徒百无禁忌 总裁溺宠闪婚妻 从零开始的触手怪 夏叶的中古店 借种 陈平苏雨琪 我收服了宝可梦 不妙!总裁发现我造谣他不孕不育!