“江弦，我看过你的，从你的创作上看，你在魔幻现实主义创作上的能力是很强大的，能够将拉美魔幻现实主义、意识流、狂欢化的语言糅为一体，最后以奇异新颖的感觉、自由不羁的想象、汪洋恣肆的语言，创造出一个辉煌瑰丽的世界”</p>
“陈老师，你是不是有什么想说的。”江弦听得有些不好意思，干脆直接开口询问。</p>
陈映真笑了笑，“江弦，那天我们聊到一个中国文学的文学地位问题，我读过你的《红高粱》、《最后一个匈奴》，这些虽然精彩，但是想征服国外的读者，恐怕很难。</p>
文化交流是要循序渐进的。</p>
老外读不懂《红高粱》和《最后一个匈奴》里的那些情感，这是缘于国内文化传播的受限。</p>
我们之所以参加这个写作计划，为的就是文化交流的事情。</p>
我在想，既然有当下魔幻主义这么热门，你又有这方面的创作天赋，为什么不深耕深耕，写一部包含着中国文化，又能让外国人看得懂的魔幻主义。”</p>
闻言，江弦脸上出现几分意外之色。</p>
陈老师，你这不是和我想一块儿了么？</p>
他胸有成竹，不仅脑海有这样一篇，甚至他已经写了一点。</p>
可脸上依旧故意犯难。</p>
“陈老师，那样的作品，写起来可不容易。”</p>
“我知道。”</p>
陈映真说，“不好写是肯定的，这样的作品恐怕寻常作家一生都不敢触碰，但是我看了你的以后，我觉得你不一样，在当今的中国文坛，恐怕你是唯一能够驾驭这样作品的人，除了你，我几乎想不到别人，连我也做不到。”</p>
陈映真这马屁拍的江弦脸皮有点承受不住，他连忙自谦道：</p>
“陈老师，您客气了。”</p>
陈映真说，“我不是客气，我很珍视这次文化交流机会的，所以希望能借此机会，让世界上更多读者看到、了解到咱们中国的文学发展多么优秀，并没有落后于法国、英国那些国家，这就需要一些中国的作家，去扩大自己的国际影响力。”</p>
“.”</p>
陈映真想在世界文学上塑造一个来自于中国的文学明星。</p>
但是国内的作家，创作基本上是柔美感情和写实格调，很难从这个框架里跳出来。</p>
所以陈映真看中了江弦，觉得他魔幻现实主义文学写得好，是国内文学界罕见的人才，鼓励他朝着这个方向进行挑战。</p>
因为这事儿如果江弦也不做，那真找不到什么人可以做了。</p>
“创作这样一部作品，我知道很难，对于任何作家来说都是一个巨大的挑战，需要全身心、长时间心无旁骛的投入其中，耗费的时间、心血难以估量。</p>
但如果能够成功，对于中国文坛而言，这就是一件天大的好事。</p>
江弦，要创作这样的，我看国内文坛非你莫属了！”陈映真说。</p>
“陈老师，您说的这些我都懂，可我也是有心无力呐。”江弦苦笑两声。</p>
让他为国家做贡献，为文化传播做贡献，江弦毫无怨言。</p>
但能得到点好处他还是想得的。</p>
也不能光让牛耕地不让牛吃草不是？</p>
“我也就是这么和你一提，希望你不要浪费接下来在爱荷华的这段时间。”</p>
陈映真说，“当然了，要是你真能的写出来，如果写的好，我一定邀请我在国际上认识的那些文学评论家，好好为你这篇造造势、壮壮威，不会让金子埋没掉。”</p>
本作品由六九書吧整理上传~~</p>
“这可是您说的！”江弦高兴起来。</p>
没办法，他也得入乡随俗，既然人在美国，身处Z本Z义社会，那一篇是否成功，销量是高是低，营销这一块儿非常关键。</p>
美国的畅销书离不开营销的。</p>
要是陈映真愿意动用他的人脉，帮忙鼓吹鼓吹江弦他的，那绝对算帮了他个大忙，算得上是一份人情。</p>
“好，您放心吧，我会朝着这个方向努力。”江弦开口道。</p>
他心里那是相当有底气。</p>
不就是写一篇既有中国文化，又让老外喜欢魔幻主义？</p>
他写的就是！</p>
虽然那尚在襁褓，但江弦对这篇充满信心。</p>
它魔幻现实主义味道太足了！</p>
化不可能为可能，把文学的想象力推到了另一个新的前沿，既奇幻、怪诞，又天真、写实，饶富深意，将奇谈、寓言和道德故事糅合在了一起。</p>
陈映真喝了几杯水之后告辞。</p>
江弦去关心了一下朱琳，而后来到工作室，抽出桌上的一沓稿纸，继续写作。</p>
“.</p>