第130章
如果是厂里普通的翻译在这里,说不定还真的被他们的问题给绕了进去,到时候厂里就只能吃哑巴亏。
但江漫声是什么人,她可是经历过后世洗礼的,自然不可能被眼前的这一点点困难就吓倒。
她不再理会厂长说的话,直接用扎实标准的英语能力据理力争。
“按照合同规定,供应商应该保修机器。”
三个研究员根本不理会她,开口就是,“合同上的内容是不对的。”
“合同上面有你们的盖章,与我公司的盖章,证明合同已经生效,已经具有法律效益,就算是合同是错的,那也是你们的问题,你们也应该按照错误的合同履行约定,必须免费为我们维修机器。”
三个研究员似乎没想到她会知道这些,虽有不甘,却还是各种推脱找借口,“你们的机器坏的地方不一样,并不在我们的包修规定内,如果要修的话,就需要你们付额外的维修费。”
江漫声却根本就不理会他们的说辞,直接坚定的表示,“按照合同规定,无论是任何理由的问题,你们作为供应商一方都应该包修。”
厂长听不懂他们说的什么,却看出她的态度很是强硬。
知道她不会害厂里,便坚定的站在她的这边,用同样强硬的态度看着那三个研究员。
三个研究员还在继续推脱,“五千块块美金维修费一分都不能少,我们不可能平白无故的跑这么一趟。”
虽然他们依旧在强调维修费,但通过他们这几次强调主题的转换就可以看出,他们其实也有些心虚。
一开始还坚定的说是维修费,现在已经改口称为是他们的劳务费了。
虽然他们并没有您说,但江漫声觉得他们表达的就是这个意思。
她只是继续平静的说道,“维修你们售出的机器是你们的义务,你们作为共应商的技术员应该履行义务,至于劳务费,你们应该去找你们的公司。”
那三个研究员还想继续找借口,无论他们说了多少理由,江漫声总会不卑不亢地进行周旋,最终再用一句按照合同履行规定结尾。
技术员们很快就被她闹得没了脾气,语气的早就没有了一开始的势在必得,甚至多了一些气急败坏,“我们不可能这么大老远的白跑一趟。”
江漫声只是继续平淡的重复。
听了这么多次相同的句子,厂长已经明白了是什么意思,也跟着坚定的说道,“这本来就是你们该履行的义务,你们必须按合同维修。”
对手江漫声连变都没变过的眼神,三个研究员互相对视一眼,知道他们这次是真的提到铁板了,有些不甘心的做最后的反抗,“我们可以把劳务费降低一些。”
她却只是平静的回他们,“劳务费应该找你们的公司,你们必须按照合同免费维修机器。”
没有办法,三个人如果带着问题回去,肯定会被公司那边斥责,只能无奈的承认错误。
“我们愿意按照合同进行维修。”