撼动！！
撼动！！
欺骗了我，令人厌恶的城市！
震动！
天空！
崩裂！
大海！
吞没！淹没！毁灭！将这座城市回到大海！！
恶魔用谎言欺骗了海神，企图将这座城市再度被海水吞没。
威尼斯又再度被海水吞没。
身穿纯白衣裳、头戴月桂冠的精灵亚德莉娜，乘着那头拥有双翼的狮子出现。
精灵带着哀伤的眼神，俯瞰着被海水淹没的城市，向神祈祷着。
－－－海神呀、水神呀。
－－－请不要吞没这座城市！
恶魔翩翩现身，落在化成精灵的少女面前。
慢慢伸出手，将遮住脸孔一半的面具取下。
我憎恨！我憎恨！我憎恨！
脸孔！少女般的脸孔！跟精灵同样的脸孔！
我厌恶这座城市！憎恨这座城市！渴望这座城市的毁灭！！
撼动人心的声音，不停重复！
管弦的低沉乐声，奏鸣不已！
精灵并没有迷，也并未向与自己相仿的恶魔，只是环绕着这座美丽且挚爱的城市！
祈祷声依旧：
－－－亲爱的人们亲爱的街道亲爱的景色。
－－－洒落温柔春晖的街角。
－－－盛夏的太阳波光粼粼的水面。
－－－闪烁着耀眼光芒的水波上小舟缓缓前进。
－－－金色--＆--然传至彼端。
－－－海神呀、水神呀。
－－－为何舍弃这座城市。
少女悠悠地走着，踏着步伐，一步一步缓缓从天空走向大海。
走向那被大海所淹没的城市。
挚爱的威尼斯。
－－－海神呀、水神呀。
－－－请求您不要淹没这座城市。
随着步伐的前进，冰蓝色的光彩，渐渐染上那纯白的衣裙。
低鸣的管弦乐，也在不知不觉之间，化作一阵轻吟的竖琴。
－－－春神、夏神、秋神、冬神……被四季之神所祝福的威尼斯城。
世界已有无数的城市被大海所吞没。
威尼斯是否也逃离不了这样的命运――
为了对抗这样的命运，同时也是在抗拒着恶魔的诱惑。