“误会？”
听到这样‘敷衍’回答的宋应昌，这一次是真的发怒了！他认为自己是肚量大，也是心胸宽广，可他不是任人戏耍的猴子！
“张重辉！”愤怒的宋经略使大人直接便是指名道姓，连声质问起了张重辉，怒道：
“你以为倭奴们都是傻子吗？一句误会就能了事？你说你有主意，就这主意？你耍老夫是！”
与此同时，沈惟敬也在一旁看起了热闹，等着愤怒的宋应昌狠狠‘惩罚’张重辉。
然而，面对宋应昌这番颇为愤怒的质问，张重辉却是丝毫不慌张，反倒还给出了这样的一个回答——
——“宋经略，你激动什么？你怎么就知道，倭奴们不是傻子呢？”
……
倭奴究竟是不是傻子没人知道，但他们的确好像不太聪明的样子。
大年初一的一大清早，倭奴就‘又’派人来了，目的也很简单，他们是来讨个‘说法’的。
而且这次倭方派出的人，是小西行长的亲信小西飞。
人家都上门来‘讨说法’了，这个‘说法’自然得是明朝使者去给。
沈惟敬十分鸡贼的表示，别总说他抢了张重辉的功劳，这回的‘重任’就交给副使张重辉去担！
……
军帐内。
“禀李提督，张副使遣人来传，说倭奴要亲自与您面谈接下来的事宜。”参将前来禀报道。
“又要见我？”听到这个消息的李如松既奇怪又意外，心想道：“难不成倭奴还真被他小子给忽悠成了？”
怀着好奇的心，李如松这次立刻放下了手头上的事，马上前往接见倭军使者的营帐。
正巧，半路上，李如松碰见了同样前来‘接客’的宋应昌。
二人怀着同样的好奇心，一同前去接待倭奴。
……
自打踏入营帐之后，宋应昌跟李如松就都是懵的。
为了‘保密’，营帐内的‘自己人’除了李如松和宋应昌以外，便只有张重辉这一共三个明朝人了。
剩下的一屋子十几个，全都是倭奴。
李如松跟宋应昌都听不懂倭语，只能全由张重辉在一旁翻译。
而且绝大部分时间里，二人都只能在一旁尴尬而不失礼貌的尬笑着，看着张重辉跟倭奴们叽里呱啦的说着一些他们听不懂的鸟语。
再看倭奴们的态度，可以说是相当的热情，且欣慰了！似乎先前明军砍了对方使者的事情……从未发生过一般？
“污秽，都屎污秽！”小西飞用着蹩脚的汉语对李如松和宋应昌笑着说道：“打假抖屎污秽！”
“啊……”宋应昌反应极快，忙笑道：“对对对！都是误会！大家都是误会！”
李如松也是忙跟着附和道：“嗯嗯！对的！都是误会！”
一时间，‘愉快’又‘和谐’的笑声响遍了营帐之内，似乎人人都相信了这是场‘误会’。
与此同时，宋应昌和李如松的内心都惊呆了！
他们也是真的服了张重辉！居然还真就把倭奴们给忽悠过去了？
小西飞又叽里呱啦的说了一大串话，张重辉听完后翻译回来道：
“他说，他们十分盼望二位前去平壤城做客，届时他们将会热情的迎接二位的到来。”
对此，宋应昌意味颇深地笑道：“告诉他们，我们很快就要去了！”
……
这场谈判持续了接近一个时辰，双方全程都笑容满面，似乎‘真的’在‘和谈’一般。
至于其中‘具体’内容的‘真实性’，与张重辉所翻译‘转述’的是否一致，那就只有‘天’才知道了。
也是直到谈判结束，并且‘欢送’走了小西飞等人过后，宋应昌才反应过来一件事。
“不对！”宋应昌紧紧盯着张重辉，目带怀疑道：
“我‘听说’你‘才’学倭语不过一年而已，这就已经能够跟倭奴们无障碍交流了？”
“你该不会是在乱翻译？”