角落里，佟欣现身，直到程耀进了电梯，她这才走回自己办公室。
华声翻译大楼，笔译三组的人各司其职，有序地忙碌着。
林西问陈美华英文网站的进度怎么样。
陈美华将电脑转向林西，展示文档：“我之前把所有生僻字进行了归档，保证不出任何纰漏。”
林西看向凌枫。
凌枫：“我把其他上市公司的英文网站都扒了下来，之后可以供我们参考避雷。”
林西：“嗯，做得不错。许老，您那边怎么样？”
许江南：“林西，你看这几段怎么样？”
林西认真端详，赞许：“许老就是我们的定海神针啊，您的翻译是真正意义上的信达雅。”
许江南不好意思地笑了。
林西：“那行，大家都休息一会。”
陈美华：“我去买个喝的，你们要吗？”
林西：“凌枫，你陪美华姐去，她一个人不方便。”
凌枫：“好嘞。”
许江南：“我也出去走走，老坐着，对颈椎不好。林西，你也得注意。”
三人离开，林西还在埋首工作。
肖一成敲了敲笔译三组的门，林西从文案中抬头，她很惊讶：“你怎么来了？”
“饿了？我买了点吃的，趁热吃。”肖一成把吃的拿出来，喂林西。
肖一成：“好吃吗？”
“你尝尝。”林西逗肖一成，最后亲了肖一成一口。
“你……套路深啊。”肖一成说着，去抢林西嘴里的东西，林西继续逗肖一成。
“语译的肖总？”许江南的声音在二人身后响起。
林西和肖一成赶紧恢复常态，尴尬地站起来：“许老您好，我是肖一成。”
林西赶紧解释：“那个肖总，是来看网站进度的。”
肖一成尴尬地点点头。
林西冲肖一成使眼色，示意他赶紧走：“肖总放心，我们一定可以如期完成的。”
凌枫注意到肖一成脚边放着的食盒：“不对……肖总该不会是作为甲方大大，来给我们探班送宵夜的？”
肖一成笑了笑：“的确是买了些吃的，大家请用。”
陈美华倒也不客气，挺着大肚子就开吃：“我工作那么多年，还是第一次碰到这么贴心的甲方，肖总，以后可要常来啊。”
肖一成笑着颔首，目光却时不时飘向林西：“不耽误大家工作就好。”
林西也笑笑。
陈美华：“欸，肖总，您这么年轻有为、长得也帅，有没有女朋友呀？”
肖一成坦诚地回答：“我有女朋友了。”
“我们华声跟语译合作以来，一直听公司的女孩子说肖总是钻石王老五，想不到那么快就有女朋友了，欸，我替广大华声女同胞们问一句，对方什么样儿的呀？”陈美华继续八卦。
许江南简直听不下去了，连连摇头。
凌枫也忍不住好奇八卦地看着肖一成。
“她啊，漂亮、能干、独立、偶尔有点小暴力……”肖一成细数林西的各种优点。
林西一个冷眼杀向肖一成。
肖一成赶紧补充：“主要是漂亮！”