不知过了多久，一道晨曦般的亮光，刺痛了霍兰的眼睛，他脑袋一震，浑身的机能回归：醒了。
我这是在哪里？
现在是什么时候？
对了，我在参加赌局，不过被两个说话颠三倒四的兵痞抬走了，说是、说是……有个大人物要见我？！
霍兰在床上坐起，揉着略微生疼的脑袋。却是感觉到，自己的身体好像有种说不出的变化，似乎真的像梦里一样，回到了精力旺盛、百病不生的二十岁！
霍兰来不及去确认自己身体发生的奇妙变化。因为此时他已注意到自己所处的环境，是一间贵族式的卧房。
宽敞的房间，图案丰富的地毯。墙上有壁画，短沙发、大衣柜、落地镜、低矮枱等家具错落有致地摆放。一时间，霍兰仿佛以为自己转世投胎到了一户贵族家中。
“这是怎么回事？”
霍兰望向不远处的大窗户。厚厚的窗帘挡住了光线，不过从缝隙中漏出的几缕阳光，还是暴露了现在的时间。
是白天了呢，也就是说，我至少睡了一晚了？
霍兰掀开被褥，走下床，却发现自己已不是无遮大会时的模样，质地柔软轻盈的内衣穿在身上，丝绸般的滑润不断冲刷自己的肌肤……噢，这是很上等的贵族睡衣，霍兰依稀记得，一件就要50美元，奢侈得不得了。
霍兰踩在一双拖鞋，清凉的鞋底按摩着他满是老茧的脚板，令他走起路竟有种云中漫步的错觉……霍兰走向大窗户，用力一拉窗帘，一幅美丽的画卷便展现眼前。
外边是绿色为主的园林，枝头隐约可见鸣叫的鲜艳小鸟，底下有花园、喷泉，还有几辆装饰豪华的马车，以及一辆看上去很时尚的黑色汽车。
“奇了怪了，这是个什么地方？”
霍兰忍不住惊讶，自言自语地说道。
要知道，霍兰在旧金山可不认识什么有钱人，这里明显是一座价格不菲的别墅，它的主人，莫非……是那位大人物？！
霍兰无心再欣赏美景，他抬脚向门口走去，不过路过一排矮柜时，上面摆放的一份报纸却吸引了他的目光，也……骤然钉住了他的脚步！
这是一份叫做《南港氛围》的小报，霍兰此前听都没听过，可是它印刷的质量着实不差，头版就是一张大大的黑白照片，照片里是一处火光冲天的小院！
‘惨剧！昨夜凤语街小院起火，烧死烧伤二十余人，疑似军营士兵争风吃醋导致。’
头版头条的一行大字，如晴天霹雳，生生地把霍兰劈傻了！
这个小院，不就是花满楼吗？
怎么着火了？还烧死了人？
争风吃醋？
噢，军营士兵说的可不就是阿德里安那伙兵痞么？
霍兰只觉身子如坠冰窟，一道道寒气在体内乱冲，他颤抖着抓起那份《南港氛围》，抖开，一目十行地把这篇新闻看完。
看完之后，报纸‘啪嗒’一声掉在地毯上，霍兰双脚一软，跌坐到地上。
完了，全完了！
死了，都死了！
霍兰从新闻的最下角看到了一行死难者的名字……康斯坦丁、阿德里安的字样，赫然已变成了冷冰冰的铅字！
怎么可能死掉的？
而且还是被烧死的？
一个个黑色的名字，代表着一篇篇讣告，霍兰惊恐地发现：所谓审查团，除了自己，已……团灭了！
恰在这时，门锁响起，房门‘咔嚓’地开了。
“谁？是谁！”
坐在地毯上的霍兰猛然扭过头，脱口而叫，双眼死死盯住门口。
两个人走进来，都很年轻。前面一个很高，有着清秀且带笑意的脸庞。后面一个则貌似还是个没长大的孩子。
两个人，都是黑发黑眼的黄种人。
“霍兰先生。你醒了？”