阿布揉着脸，半是埋怨半是担心地问：“殿下，不，图拉克公子。您别又看上了哪家的闺女了吧！”
“胡说，她哪里是凡间的女子，简直就是天上服侍神袛的天使。”
阿布顺着图拉克的目光看去。加尔德兹的游牧人在跳手拉手围成一圈的舞蹈。男人们在外圈，不断地向里踢腿，嘴里还发出‘哦喽喽’的叫声；女人们则在里圈，高高地抬起手臂（顺便也挺起胸脯），忽而向前靠近火堆，忽而又像畏惧火焰的高热弯腰向后退去。这应该是从某个图墨吐斯教的仪式转化过来的，不过跳得的确比帝国首都舞会上的欢快多了。
“哪个？”
“你眼睛瞎的不成！那个，夹在两个七老八十的妇女之间的。”
“哦！”阿布的兴致不高。
图拉克怒道：“你觉得她不漂亮吗？”
“不是这个意思。”阿布连忙回答：“她的腰肢像羚羊般矫健，她的肌肤象初乳的羔羊般柔顺，她的身材像远方的群山般神秘诱人啊！她的双眸像宁静的碧海，将我埋葬。”
“靠，你什么时候学会做诗了？”图拉克顿时转怒为喜。他琢磨了一下，评价说：“俗虽俗，倒是挺贴切。不，应该说只表现出了二分之一她的美丽，或者十分之一更为合适。”
阿布撇了撇嘴。
“这诗不是我的，而是一个失魂落魄的西瑟利亚行脚商人写的。他后来被打断了腿，丢到草原里喂狼了。”
“咦。”图拉克诧异道：“诗写得还算可以啊！怎么就落得如此下场呢？”
“诗不错，关键是送的对象有问题。他把这诗献给了这里最大的头目，卡尼卡萨的女儿，他的掌上明珠克睿莎了。送我们来的马车夫告诉我这首诗的。他还再三告诫过，在这里惹谁都不怕，大不了找帝国官员，花笔钱就是了。可要是惹了克睿莎，就准备着在这里的草地上过冬吧！只剩一把骨头了，估计也不会觉得冷。”
图拉克迟疑地看了一眼火堆旁跳舞的女子，压低了声音说：“那位就是克睿莎？”
阿布没说话，只是略有些同情地点了点头。他听马车夫说得如此慎重，自然早早就找人指认过了。
卡尼卡萨，绰号‘草原上的风’。他所带来的可不是凉风，而是马背上疾驰的烈风，弯刀快速砍下的裂风。归降努尔五世的几个扈玛（huma）里，就他的名气最大。要不是早年就与穆斯达巴（musdaba）的两个儿子纳吉巴（nagiba）、达斯马亚（dasmaya）不和，他才不会远远避到帕加的边境地区，后来也不至于沦落为帝国的看门狗。但在加尔德兹，卡尼卡萨就是皇帝，他的话就连帝国的收税官都不得不再三掂量（当然最后税还是要缴的，只是从卡尼卡萨的头上少刮点罢了）。
图拉克低着头，不知在想什么。阿布以为他死了心，便放心大胆地去偷吃图拉克身边的食物了。图拉克没制止他，所以阿布后来又喝了几口酒。别说，这酒酸酸的，在初夏的草原上喝来还挺凉爽的。再后来?，阿布睡着了。
夜深了，跳舞的人群渐渐散去。图拉克?尼森哈顿撇下仆人阿布，一个人悄悄向游牧人聚居的帐篷走去。他刚才就目视着意犹未尽的克睿莎离开，随后远远地尾随在后面，直到她进入那个高度仅次于首领帐篷的居所。那两个中年妇人应该是克睿莎的亲属，兼她的监护人。送她进帐后，她们也就各自回自己的居所了。克睿莎的帐篷外竟然没有看守？不过想想也对，这里哪有人敢对首领卡尼卡萨的女儿下手！就是外乡人不小心走进去吓到她了，她一喊叫，几十个护卫就会冲进来，把‘大胆狂徒’给剁成肉酱。
图拉克很小心地躲到帐篷背对月亮的黑暗处。低声吟唱道：“她的双眸像宁静的碧海，将我埋葬。而黎明时她的微笑，又将我从长眠中唤醒。”
“谁？”帐篷里的女人低声问。
图拉克松了口气。如果克睿莎大叫起来，他早准备好跳起就逃。在曼卡斯的街道里逃酒债或风流债的债主，他从来就没跑输过（喝多了那几次不算）。既然她不叫，还压低了嗓子娇滴滴地问
“我是另一个决定为你而死的人。只希望在死之前，能单独见你一面。”
帐篷里沉默了一会儿。叹息了一声。
“唉，你们为什么要寻死呢？”
“因为你的容貌和鸟啭般的声音值得为你而死，也因为你的父亲霸道地不让你这朵含苞欲放的花朵绽开，逼得我想用死去感动他。”
“不，我父亲只是要保护我。”克睿莎坚定地说。
图拉克立刻改换话题。
“当然，做父亲的怎么会不保护自己的孩子呢！（回想起来，图拉克他自己的父亲似乎把孩子当弱肉强食的试验品来看）可是，他那么保护你，却让你失去了领略生活的乐趣。草原虽美，可你领略过米索美娅肥沃而多产的黑色土地吗？你见过曼卡斯雄壮而唯美的奥迪尼斯大教堂吗？你品尝过西瑟利亚略带咸味和神秘感的空气吗？”
“海，带咸味的是海。对吗？”克睿莎的声音中带上了一点兴奋。“我听说过海，比草原更辽阔，把大山沉入也不能填其一角。海真有那么大，那么深？”
“不夸张地说，海里的一团海藻都比草原大得多。”图拉克当然知道如何投女人之好。只是有的女人喜欢珠宝，有的女人喜欢黄金；而这个，喜欢冒险，挺合他胃口的。“我在西瑟利亚坐过海船。没去远的地方，只是在附近兜了一下。不怕你笑话，船才开出港四、五里我就怕了。脚下是一寸厚的一层木板，而木板下面是深不见底的蔚蓝海水。不看下面，环顾四周，一眼望去茫茫无边的都是水。原来觉得挺大的港口，足能容下上百艘船的，在船上看就成了海岸线上的一块丑陋的小疤。我当场就慌了，把早饭中饭都吐到海里了。”
帐篷里传出咯咯咯的笑声。“你真没用”
图拉克也笑了。“那是我第一次，后来就好多了。我在西瑟利亚还买了一艘船，小小的游艇，可以带着一、两个客人出去游玩的那种。我还准备了钓鱼的鱼竿和鱼饵呢！”当然，图拉克在船上钓的可不仅仅是鱼，还包括漂亮的女人。海上再起点小风，女人惊叫着就跳进图拉克的怀里了。
“我知道你是谁了。你是米索美娅来的花花公子。”
图拉克一惊，暗地里怀疑自己的名头太响，以致连帕加偏僻的加尔德兹牧人都已知晓他的素行。刚想找个理由体面地退却，他忽然灵机一动，问克睿莎：“你知道什么样的人算是花花公子吗？”
帐篷里不知是害羞，还是真得回答不出，陷入了沉默。
图拉克松了口气。这小姑娘恐怕只是听看护她的妇人们提及过，而封闭的阿葛赅血盟，或者曾经是阿葛赅血盟的人，对外人向来没什么好评价。“花花公子，是指那种到处留情的人。”
“到处留情？”克睿莎低声问。
“嗯。怎么说呢？就是每到一个地方，就会找另一个女人相处的家伙。”
“哦！我们也称这样的人是‘贪心不足的公牛’。”克睿莎窃窃笑道。
图拉克故意装傻，假做不知道缘由，要克睿莎加以说明。
克睿莎说：“你见过春天发情期的公牛吗？它们先是互相打斗，直到决出最强壮的一头。而这一头就能获得和母牛们的交配权。可是它爱了一头，又爱另一头，渐渐身体不行了。于是其他的公牛就又开始挑战它，把它打倒。无论再选出哪一头，都逃不过这样的下场。所以我们把同时向好几个女孩子献媚的轻浮男人，叫做‘贪心不足的公牛’。”
克睿莎银铃般的声音，让图拉克听得不觉有些入神。
“你呢？你是这样的男人吗？”
图拉克这才醒觉过来。“不，我才不是这样的男人呢！你们是不是把每个米索美娅来的男人都叫做‘花花公子’？”
“好像是的。”克睿莎老实地承认。“可是你的确偷偷摸摸地跑到我的帐篷外了啊！还引诱我和你说话。”
“呵呵呵呵，花花公子才不会引诱你说话呢！他会骗你和他”